La mise à jour du document pédagogique CCS-1(10) Slabs-on-Ground de l'American Concrete Association fournit de nouvelles directives importantes pour la pose avec la chape guidée par laser d'aujourd'hui et la finition avec des équipements motorisés à conducteur marchant et autoporté.
L'American Concrete Institute (ACI) a produit des centaines de documents visant à améliorer la conception, la construction, l'entretien et la réparation des structures en béton et en maçonnerie. Les documents de l'ACI sont élaborés dans une variété de formats, notamment des normes (spécifications de conception et de construction), des manuels, des documents de certification et des documents pédagogiques. Dans le cadre de la série « Artisans du béton » de l'Institut, la mise à jour CCS-1(10) « Dalles sur sol » comprend des informations sur l'utilisation de règles à guidage laser pour la pose et sur l'utilisation d'équipements motorisés à conducteur marchant et autoporté pour la finition.
Bien que la normalisation soit le processus de consensus le plus rigoureux utilisé par l'ACI, les documents pédagogiques sont des outils axés sur la pratique conçus pour améliorer les capacités des producteurs de béton, des entrepreneurs, des techniciens, des ingénieurs, etc. Les documents pédagogiques sont basés sur les documents techniques de l'ACI et les complètent au besoin pour générer des ressources pour un public plus large.
La série « Artisan du béton » est un ensemble de documents pédagogiques de l'ACI qui a gagné en popularité au fil des ans. Cette série constitue un guide et une ressource de formation utiles pour les artisans et les entrepreneurs, en particulier ceux qui souhaitent obtenir une certification ACI. Elle intéresse également les acteurs de l'industrie du béton, tels que les représentants des fournisseurs de matériaux souhaitant approfondir leurs connaissances en matériaux de construction ou les ingénieurs inexpérimentés. Les titres de cette série incluent les fondations en béton, les dalles de plancher, le béton projeté artisanal, les poutres et dalles de soutènement, ainsi que la mise en place et la finition des surfaces en béton décoratif.
L'ouvrage « Dalles sur sol » CCS-1(10) de l'American Concrete Society est le premier ouvrage de la série « Artisan du béton » de l'ACI. Publié pour la première fois en 1982 sous la direction du Comité des activités éducatives de l'ACI, il est publié en 2009. « Dalles sur sol » est la principale référence du programme de certification de finisseur/technicien de planchers en béton de l'ACI, et figure dans le manuel de certification et le guide d'étude CP-10 : Manuel de certification de l'artisan certifié en finition de planchers en béton de l'ACI. Ce programme de certification a permis d'améliorer la qualité de la construction en béton dans l'ensemble du secteur, et plus de 7 500 finisseurs/techniciens de surfaces en béton ont été certifiés. La norme ACI 301-20 « Spécifications pour les structures en béton » précise désormais le nombre minimal de personnes certifiées. ARCOM est partenaire de l'American Institute of Architects. Il comprend également des langages optionnels dans son système de spécifications MASTERSPEC®, exigeant que les installateurs de béton coulé sur place soient certifiés par les ouvriers et techniciens de l'avion ACI, et le superviseur de l'installation doit également obtenir des techniciens de travail de l'avion ACI. De plus, certains grands détaillants exigent que les entrepreneurs qui construisent des sols en béton pour leurs magasins aient des finisseurs de béton certifiés ACI pour effectuer ce travail.
La norme CCS-1(10) Dalles sur sol se concentre sur l'impact des agents de finition du béton sur la qualité des dalles de plancher. La dernière version comprend des informations actualisées, notamment sur l'utilisation de règles à guidage laser pour la pose et sur l'utilisation d'équipements motorisés à conducteur marchant et autoporté pour la finition.
Les informations du document CCS-1(10) Dalles sur sol doivent servir de guide de bonnes pratiques. Ce document ne remplace aucun plan ni devis de projet. Si les dispositions du plan et du devis diffèrent des directives du document, il convient d'en discuter avec le concepteur. Pour plus d'informations, veuillez consulter la norme ACI 302.1R : « Concrete Floors and Floor Slab Construction Guidelines ». D'autres documents de référence sont répertoriés dans le manuel de l'artisan du béton. Pour plus d'informations ou pour acheter le document CCS-1(10) Dalles sur sol au format papier ou PDF, veuillez consulter crete.org.
Michael L. Tholen est le directeur général du département d'ingénierie et de développement professionnel de l'American Concrete Institute.
Date de publication : 31 août 2021